唐詩平行語料庫研究計畫
送王道士
| 原詩 |
拼音 |
真人俄整舃
ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄜˊ ㄓㄥˇ ㄒㄧˋ
|
zhen ren e zheng xi
|
雙鶴屢飛翔
ㄕㄨㄤ ㄏㄜˋ ㄌㄩˇ ㄈㄟ ㄒㄧㄤˊ
|
shuang he lv fei xiang
|
恐入壺中住
ㄎㄨㄥˇ ㄖㄨˋ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄓㄨˋ
|
kong ru hu zhong zhu
|
須傳肘後方
ㄒㄩ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄡˇ ㄏㄡˋ ㄈㄤ
|
xu chuan zhou hou fang
|
霓裳雲氣潤
ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ ㄖㄨㄣˋ
|
ni chang yun qi run
|
石徑朮苗香
ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ
|
shi jing shu miao xiang
|
一去何時見
ㄧ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ
|
yi qu he shi jian
|
仙家日月長
ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄓㄤˇ
|
xian jia ri yue zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系