唐詩平行語料庫研究計畫
題石室山王宁所居
| 原詩 |
拼音 |
白雲知所好
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄠˇ
|
bai yun zhi suo hao
|
柏葉幸加餐
ㄅㄞˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄘㄢ
|
bai ye xing jia can
|
石鏡妻將照
ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧ ㄐㄧㄤ ㄓㄠˋ
|
shi jing qi jiang zhao
|
仙書我借看
ㄒㄧㄢ ㄕㄨ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄝˋ ㄎㄢˋ
|
xian shu wo jie kan
|
鳥來翻藥椀
ㄋㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄈㄢ ㄧㄠˋ ㄨㄢˇ
|
niao lai fan yao wan
|
猿飲怕魚竿
ㄩㄢˊ ㄧㄣˇ ㄆㄚˋ ㄩˊ ㄍㄢ
|
yuan yin pa yu gan
|
借問簷前樹
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨˋ
|
jie wen yan qian shu
|
何枝曾挂冠
ㄏㄜˊ ㄓ ㄘㄥˊ ㄍㄨㄚˋ ㄍㄨㄢ
|
he zhi ceng gua guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系