唐詩平行語料庫研究計畫


春日閑居三首 三


原詩 拼音
寂寂池亭裏
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄔˊ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧˇ
ji ji chi ting li
軒窗間綠苔
ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄢ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ
xuan chuang jian lv tai
游魚牽荇沒
ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄟˊ
you yu qian xing mei
戲鳥踏花摧
ㄒㄧˋ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄟ
xi niao ta hua cui
小徑僧尋去
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄥ ㄒㄩㄣˊ ㄑㄩˋ
xiao jing seng xun qu
高峯鹿下來
ㄍㄠ ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ
gao feng lu xia lai
中年曾屢辟
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄥˊ ㄌㄩˇ ㄆㄧˋ
zhong nian ceng lv pi
多病復遲迴
ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄨˋ ㄔˊ ㄏㄨㄟˊ
duo bing fu chi hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系