唐詩平行語料庫研究計畫
春日閑居三首 一
| 原詩 |
拼音 |
一似桃源隱
ㄧ ㄙˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄧㄣˇ
|
yi si tao yuan yin
|
將令過客迷
ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄇㄧˊ
|
jiang ling guo ke mi
|
礙冠門柳長
ㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄡˇ ㄓㄤˇ
|
ai guan men liu zhang
|
驚夢院鶯啼
ㄐㄧㄥ ㄇㄥˋ ㄩㄢˋ ㄧㄥ ㄊㄧˊ
|
jing meng yuan ying ti
|
澆藥泉流細
ㄐㄧㄠ ㄧㄠˋ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧˋ
|
jiao yao quan liu xi
|
圍碁日影低
ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄖˋ ㄧㄥˇ ㄉㄧ
|
wei qi ri ying di
|
舉家無外事
ㄐㄩˇ ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄨㄞˋ ㄕˋ
|
ju jia wu wai shi
|
共愛草萋萋
ㄍㄨㄥˋ ㄞˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧ ㄑㄧ
|
gong ai cao qi qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系