唐詩平行語料庫研究計畫


贈烏程楊苹明府


原詩 拼音
策杖政成時
ㄘㄜˋ ㄓㄤˋ ㄓㄥˋ ㄔㄥˊ ㄕˊ
ce zhang zheng cheng shi
清溪弄釣絲
ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄋㄨㄥˋ ㄉㄧㄠˋ ㄙ
qing xi nong diao si
當年潘子貌
ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄢ ㄗ˙ ㄇㄠˋ
dang nian pan zi mao
避病沈侯詩
ㄅㄧˋ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣˇ ㄏㄡˊ ㄕ
bi bing shen hou shi
漉酒迎賓急
ㄌㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄥˊ ㄅㄧㄣ ㄐㄧˊ
lu jiu ying bin ji
看花署字遲
ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄨˇ ㄗˋ ㄔˊ
kan hua shu zi chi
楊梅今熟未
ㄧㄤˊ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˊ ㄨㄟˋ
yang mei jin shu wei
與我兩三枝
ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄓ
yu wo liang san zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系