唐詩平行語料庫研究計畫
早秋宿崔業居處
| 原詩 |
拼音 |
從來席不暖
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧˊ ㄅㄨˋ ㄋㄨㄢˇ
|
cong lai xi bu nuan
|
爲爾便淹流
ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ
|
wei er bian yan liu
|
雞黍今相會
ㄐㄧ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ
|
ji shu jin xiang hui
|
雲山昔共遊
ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄒㄧ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˊ
|
yun shan xi gong you
|
上簾宜晚景
ㄕㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧˊ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˇ
|
shang lian yi wan jing
|
臥簟覺新秋
ㄨㄛˋ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ
|
wo dian jue xin qiu
|
身事何須問
ㄕㄣ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄨㄣˋ
|
shen shi he xu wen
|
余心正四愁
ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄙˋ ㄔㄡˊ
|
yu xin zheng si chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系