唐詩平行語料庫研究計畫


山中枉張宙員外書期訪衡門


原詩 拼音
常恨相知晚
ㄔㄤˊ ㄏㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄓ ㄨㄢˇ
chang hen xiang zhi wan
朝來枉數行
ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
chao lai wang shu xing
臥雲驚聖代
ㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄥˋ ㄉㄞˋ
wo yun jing sheng dai
拂石候仙郎
ㄈㄨˊ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄢ ㄌㄤˊ
fu shi hou xian lang
時果連枝熟
ㄕˊ ㄍㄨㄛˇ ㄌㄧㄢˊ ㄓ ㄕㄨˊ
shi guo lian zhi shu
春醪滿甕香
ㄔㄨㄣ ㄌㄠˊ ㄇㄢˇ ㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ
chun lao man weng xiang
貧家仍有趣
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄖㄥˊ ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ
pin jia reng you qu
山色滿湖光
ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄇㄢˇ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ
shan se man hu guang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系