唐詩平行語料庫研究計畫


相和歌辭 雜怨三首 二


原詩 拼音
良人昨日去
ㄌㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄑㄩˋ
liang ren zuo ri qu
明日又不還
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄏㄞˊ
ming ri you bu hai
別時各有淚
ㄅㄧㄝˊ ㄕˊ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄌㄟˋ
bie shi ge you lei
零落青樓前
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ
ling luo qing lou qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系