| 原詩 |
拼音 |
上山下山入山谷
ㄕㄤˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄖㄨˋ ㄕㄢ ㄍㄨˇ
|
shang shan xia shan ru shan gu
|
溪中落日留我宿
ㄒㄧ ㄓㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄛˇ ㄙㄨˋ
|
xi zhong luo ri liu wo su
|
松石依依當主人
ㄙㄨㄥ ㄕˊ ㄧ ㄧ ㄉㄤ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
|
song shi yi yi dang zhu ren
|
主人不在意亦足
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄧˋ ㄧˋ ㄗㄨˊ
|
zhu ren bu zai yi yi zu
|
名花出地兩重階
ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄝ
|
ming hua chu di liang zhong jie
|
絕頂平天一小齋
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄞ
|
jue ding ping tian yi xiao zhai
|
本意由來是山水
ㄅㄣˇ ㄧˋ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ
|
ben yi you lai shi shan shui
|
何用相逢語舊懷
ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄩˇ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄞˊ
|
he yong xiang feng yu jiu huai
|
|
|