| 原詩 |
拼音 |
相逢問姓名亦存
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄘㄨㄣˊ
|
xiang feng wen xing ming yi cun
|
別時無子今有孫
ㄅㄧㄝˊ ㄕˊ ㄨˊ ㄗ˙ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄣ
|
bie shi wu zi jin you sun
|
山上雙松長不改
ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄤ ㄙㄨㄥ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ
|
shan shang shuang song zhang bu gai
|
百家唯有三家村
ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄐㄧㄚ ㄘㄨㄣ
|
bai jia wei you san jia cun
|
村南村西車馬道
ㄘㄨㄣ ㄋㄢˊ ㄘㄨㄣ ㄒㄧ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄉㄠˋ
|
cun nan cun xi che ma dao
|
一宿通舟水浩浩
ㄧ ㄒㄧㄡˇ ㄊㄨㄥ ㄓㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ
|
yi xiu tong zhou shui hao hao
|
澗中磊磊十里石
ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄟˇ ㄌㄟˇ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄕˊ
|
jian zhong lei lei shi li shi
|
河上淤泥種桑麥
ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄩ ㄋㄧˊ ㄓㄨㄥˇ ㄙㄤ ㄇㄞˋ
|
he shang yu ni zhong sang mai
|
平坡冢墓皆我親
ㄆㄧㄥˊ ㄆㄛ ㄓㄨㄥˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄣ
|
ping po zhong mu jie wo qin
|
滿田主人是舊客
ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄎㄜˋ
|
man tian zhu ren shi jiu ke
|
舉聲酸鼻問同年
ㄐㄩˇ ㄕㄥ ㄙㄨㄢ ㄅㄧˊ ㄨㄣˋ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ
|
ju sheng suan bi wen tong nian
|
十人六七歸下泉
ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩㄢˊ
|
shi ren liu qi gui xia quan
|
分手如何更此地
ㄈㄣ ㄕㄡˇ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄍㄥˋ ㄘˇ ㄉㄧˋ
|
fen shou ru he geng ci di
|
回頭不語淚潸然
ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄌㄟˋ ㄕㄢ ㄖㄢˊ
|
hui tou bu yu lei shan ran
|
|
|