唐詩平行語料庫研究計畫


滑中贈崔高士瑾


原詩 拼音
夫子保藥命
ㄈㄨ ㄗˇ ㄅㄠˇ ㄧㄠˋ ㄇㄧㄥˋ
fu zi bao yao ming
外身得無咎
ㄨㄞˋ ㄕㄣ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄐㄧㄡˋ
wai shen de wu jiu
日月不能老
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄌㄠˇ
ri yue bu neng lao
化腸爲筯否
ㄏㄨㄚˋ ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨˋ ㄈㄡˇ
hua chang wei zhu fou
十年前見君
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ
shi nian qian jian jun
甲子過我壽
ㄐㄧㄚˇ ㄗ˙ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄛˇ ㄕㄡˋ
jia zi guo wo shou
于何今相逢
ㄩˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
yu he jin xiang feng
華髮在我後
ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ ㄗㄞˋ ㄨㄛˇ ㄏㄡˋ
hua fa zai wo hou
近而知其遠
ㄐㄧㄣˋ ㄦˊ ㄓ ㄑㄧˊ ㄩㄢˇ
jin er zhi qi yuan
少見今白首
ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ
shao jian jin bai shou
遙信蓬萊宮
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄣˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄥ
yao xin peng lai gong
不死世世有
ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄕˋ ㄕˋ ㄧㄡˇ
bu si shi shi you
玄石采盈擔
ㄒㄩㄢˊ ㄕˊ ㄘㄞˇ ㄧㄥˊ ㄉㄢ
xuan shi cai ying dan
神方秘其肘
ㄕㄣˊ ㄈㄤ ㄇㄧˋ ㄑㄧˊ ㄓㄡˇ
shen fang mi qi zhou
問家惟指雲
ㄨㄣˋ ㄐㄧㄚ ㄨㄟˊ ㄓˇ ㄩㄣˊ
wen jia wei zhi yun
愛氣常言酒
ㄞˋ ㄑㄧˋ ㄔㄤˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ
ai qi chang yan jiu
攝生固如此
ㄕㄜˋ ㄕㄥ ㄍㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ
she sheng gu ru ci
履道當不朽
ㄌㄩˇ ㄉㄠˋ ㄉㄤ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ
lv dao dang bu xiu
未能太玄同
ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄊㄞˋ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄨㄥˊ
wei neng tai xuan tong
願亦天地久
ㄩㄢˋ ㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ
yuan yi tian di jiu
實腹以芝朮
ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄧˇ ㄓ ㄕㄨˋ
shi fu yi zhi shu
賤形乃芻狗
ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄞˇ ㄔㄨˊ ㄍㄡˇ
jian xing nai chu gou
自勉將勉余
ㄗˋ ㄇㄧㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄢˇ ㄩˊ
zi mian jiang mian yu
良藥在苦口
ㄌㄧㄤˊ ㄧㄠˋ ㄗㄞˋ ㄎㄨˇ ㄎㄡˇ
liang yao zai ku kou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系