唐詩平行語料庫研究計畫


古歌


原詩 拼音
北邙不種田
ㄅㄟˇ ㄇㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˇ ㄊㄧㄢˊ
bei mang bu zhong tian
但種松與柏
ㄉㄢˋ ㄓㄨㄥˇ ㄙㄨㄥ ㄩˇ ㄅㄞˇ
dan zhong song yu bai
松柏未生處
ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄔㄨˋ
song bai wei sheng chu
留待市朝客
ㄌㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄕˋ ㄔㄠˊ ㄎㄜˋ
liu dai shi chao ke


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系