| 原詩 |
拼音 |
故人阻千里
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄗㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
gu ren zu qian li
|
會面非別期
ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧ
|
hui mian fei bie qi
|
握手於此地
ㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄩˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ
|
wo shou yu ci di
|
當歡反成悲
ㄉㄤ ㄏㄨㄢ ㄈㄢˇ ㄔㄥˊ ㄅㄟ
|
dang huan fan cheng bei
|
念離宛猶昨
ㄋㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄨㄢˇ ㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˊ
|
nian li wan you zuo
|
俄已經數期
ㄜˊ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄨˋ ㄑㄧ
|
e yi jing shu qi
|
疇昔皆少年
ㄔㄡˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄝ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
|
chou xi jie shao nian
|
別來鬢如絲
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄣˋ ㄖㄨˊ ㄙ
|
bie lai bin ru si
|
不道舊姓名
ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
|
bu dao jiu xing ming
|
相逢知是誰
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄓ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ
|
xiang feng zhi shi shui
|
曩遊盡騫翥
ㄋㄤˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄢ ㄓㄨˋ
|
nang you jin qian zhu
|
與君仍布衣
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄖㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧ
|
yu jun reng bu yi
|
豈曰無其才
ㄑㄧˇ ㄩㄝ ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ
|
qi yue wu qi cai
|
命理應有時
ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄕˊ
|
ming li ying you shi
|
別路漸欲少
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄕㄠˇ
|
bie lu jian yu shao
|
不覺生涕洟
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥ ㄊㄧˋ ㄊㄧˋ
|
bu jue sheng ti ti
|
|
|