唐詩平行語料庫研究計畫


辭房相公


原詩 拼音
秋風颯颯雨霏霏
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄙㄚˋ ㄙㄚˋ ㄩˇ ㄈㄟ ㄈㄟ
qiu feng sa sa yu fei fei
愁殺恓遑一布衣
ㄔㄡˊ ㄕㄚ ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄧ ㄅㄨˋ ㄧ
chou sha xi huang yi bu yi
辭君且作隨陽鳥
ㄘˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄋㄧㄠˇ
ci jun qie zuo sui yang niao
海內無家何處歸
ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄍㄨㄟ
hai nei wu jia he chu gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系