唐詩平行語料庫研究計畫
故太常卿贈禮部尚書李公及夫人輓歌二首 一
| 原詩 |
拼音 |
白簡嘗持憲
ㄅㄞˊ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄤˊ ㄔˊ ㄒㄧㄢˋ
|
bai jian chang chi xian
|
黃圖復尹京
ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨˊ ㄈㄨˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄥ
|
huang tu fu yin jing
|
能標百郡則
ㄋㄥˊ ㄅㄧㄠ ㄅㄞˇ ㄐㄩㄣˋ ㄗㄜˊ
|
neng biao bai jun ze
|
威肅一朝清
ㄨㄟ ㄙㄨˋ ㄧ ㄓㄠ ㄑㄧㄥ
|
wei su yi zhao qing
|
典秩崇三禮
ㄉㄧㄢˇ ㄓˋ ㄔㄨㄥˊ ㄙㄢ ㄌㄧˇ
|
dian zhi chong san li
|
臨戍振五兵
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨˋ ㄓㄣˋ ㄨˇ ㄅㄧㄥ
|
lin shu zhen wu bing
|
更聞傳世業
ㄍㄥˋ ㄨㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄕˋ ㄧㄝˋ
|
geng wen chuan shi ye
|
才子有高名
ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ
|
cai zi you gao ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系