唐詩平行語料庫研究計畫
登栖霞寺塔
| 原詩 |
拼音 |
三休尋磴道
ㄙㄢ ㄒㄧㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄥˋ ㄉㄠˋ
|
san xiu xun deng dao
|
九折步雲霓
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄜˊ ㄅㄨˋ ㄩㄣˊ ㄋㄧˊ
|
jiu zhe bu yun ni
|
瀍澗臨江北
ㄔㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄟˇ
|
chan jian lin jiang bei
|
郊原極海西
ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄐㄧˊ ㄏㄞˇ ㄒㄧ
|
jiao yuan ji hai xi
|
沙平瓜步出
ㄕㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄔㄨ
|
sha ping gua bu chu
|
樹遠綠楊低
ㄕㄨˋ ㄩㄢˇ ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄉㄧ
|
shu yuan lv yang di
|
南指晴天外
ㄋㄢˊ ㄓˇ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ
|
nan zhi qing tian wai
|
青峯是會稽
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ
|
qing feng shi hui ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系