唐詩平行語料庫研究計畫
途次維揚望京口寄白下諸公
| 原詩 |
拼音 |
北望情何限
ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ
|
bei wang qing he xian
|
南行路轉深
ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄕㄣ
|
nan xing lu zhuan shen
|
晚帆低荻葉
ㄨㄢˇ ㄈㄢ ㄉㄧ ㄉㄧˊ ㄧㄝˋ
|
wan fan di di ye
|
寒日下楓林
ㄏㄢˊ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˊ
|
han ri xia feng lin
|
雲白蘭陵渚
ㄩㄣˊ ㄅㄞˊ ㄌㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄨˇ
|
yun bai lan ling zhu
|
煙青建業岑
ㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄘㄣˊ
|
yan qing jian ye cen
|
江天秋向盡
ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣˇ
|
jiang tian qiu xiang jin
|
無處不傷心
ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ
|
wu chu bu shang xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系