唐詩平行語料庫研究計畫
旋師喜捷
| 原詩 |
拼音 |
邊服胡塵起
ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ ㄏㄨˊ ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ
|
bian fu hu chen qi
|
長安漢將飛
ㄓㄤˇ ㄢ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄈㄟ
|
zhang an han jiang fei
|
龍蛇開陣法
ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄎㄞ ㄓㄣˋ ㄈㄚˇ
|
long she kai zhen fa
|
貔虎振軍威
ㄆㄧˊ ㄏㄨˇ ㄓㄣˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄟ
|
pi hu zhen jun wei
|
詐虜腦塗地
ㄓㄚˋ ㄌㄨˇ ㄋㄠˇ ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ
|
zha lu nao tu di
|
征夫血染衣
ㄓㄥ ㄈㄨ ㄒㄩㄝˋ ㄖㄢˇ ㄧ
|
zheng fu xue ran yi
|
今朝書奏入
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄕㄨ ㄗㄡˋ ㄖㄨˋ
|
jin zhao shu zou ru
|
明日凱歌歸
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄎㄞˇ ㄍㄜ ㄍㄨㄟ
|
ming ri kai ge gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系