唐詩平行語料庫研究計畫


西河郡太原守張夫人輓歌


原詩 拼音
鵲印慶仍傳
ㄑㄩㄝˋ ㄧㄣˋ ㄑㄧㄥˋ ㄖㄥˊ ㄔㄨㄢˊ
que yin qing reng chuan
魚軒寵莫先
ㄩˊ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄥˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢ
yu xuan chong mo xian
從夫元凱貴
ㄘㄨㄥˊ ㄈㄨ ㄩㄢˊ ㄎㄞˇ ㄍㄨㄟˋ
cong fu yuan kai gui
訓子孟軻賢
ㄒㄩㄣˋ ㄗ˙ ㄇㄥˋ ㄎㄜ ㄒㄧㄢˊ
xun zi meng ke xian
龍是雙歸日
ㄌㄨㄥˊ ㄕˋ ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄟ ㄖˋ
long shi shuang gui ri
鸞非獨舞年
ㄌㄨㄢˊ ㄈㄟ ㄉㄨˊ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ
luan fei du wu nian
哀榮今共盡
ㄞ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄣˇ
ai rong jin gong jin
悽愴杜陵田
ㄑㄧ ㄔㄨㄤˋ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄧㄢˊ
qi chuang du ling tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系