唐詩平行語料庫研究計畫


宴城東莊


原詩 拼音
一年始有一年春
ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄕˇ ㄧㄡˇ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ
yi nian shi you yi nian chun
百歲曾無百歲人
ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄨˊ ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ ㄖㄣˊ
bai sui ceng wu bai sui ren
能向花前幾回醉
ㄋㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨㄟˋ
neng xiang hua qian ji hui zui
十千沽酒莫辭貧
ㄕˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄘˊ ㄆㄧㄣˊ
shi qian gu jiu mo ci pin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系