唐詩平行語料庫研究計畫


宴城東莊


原詩 拼音
一月主人笑幾回
ㄧˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ
yi yue zhu ren xiao ji hui
相逢相識且銜杯
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟ
xiang feng xiang shi qie xian bei
眼看春色如流水
ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
yan kan chun se ru liu shui
今日殘花昨日開
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄎㄞ
jin ri can hua zuo ri kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系