唐詩平行語料庫研究計畫

揚子途中


原詩 拼音
楚塞望蒼然
ㄔㄨˇ ㄙㄞ ㄨㄤˋ ㄘㄤ ㄖㄢˊ 		chu sai wang cang ran
寒林古戍邊
ㄏㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ㄅㄧㄢ 		han lin gu shu bian
秋風人渡水
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄖㄣˊ ㄉㄨˋ ㄕㄨㄟˇ 		qiu feng ren du shui
落日雁飛天
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄊㄧㄢ 		luo ri yan fei tian

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系