唐詩平行語料庫研究計畫
丁評事宅秋夜宴集
| 原詩 |
拼音 |
翠幕卷回廊
ㄘㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄐㄩㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄤˊ
|
cui mu juan hui lang
|
銀燈開後堂
ㄧㄣˊ ㄉㄥ ㄎㄞ ㄏㄡˋ ㄊㄤˊ
|
yin deng kai hou tang
|
風驚擁砌葉
ㄈㄥ ㄐㄧㄥ ㄩㄥ ㄑㄧˋ ㄧㄝˋ
|
feng jing yong qi ye
|
月冷滿庭霜
ㄩㄝˋ ㄌㄥˇ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ
|
yue leng man ting shuang
|
綺席人將醉
ㄑㄧˇ ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄗㄨㄟˋ
|
qi xi ren jiang zui
|
繁弦夜未央
ㄈㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤ
|
fan xian ye wei yang
|
共憐今促席
ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄘㄨˋ ㄒㄧˊ
|
gong lian jin cu xi
|
誰道客愁長
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ ㄓㄤˇ
|
shui dao ke chou zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系