唐詩平行語料庫研究計畫


河陽橋送別


原詩 拼音
黃河流出有浮橋
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨ ㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄠˊ
huang he liu chu you fu qiao
晉國歸人此路遙
ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄘˇ ㄌㄨˋ ㄧㄠˊ
jin guo gui ren ci lu yao
若傍闌干千里望
ㄖㄨㄛˋ ㄅㄤˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄨㄤˋ
ruo bang lan gan qian li wang
北風驅馬雨蕭蕭
ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄑㄩ ㄇㄚˇ ㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ
bei feng qu ma yu xiao xiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系