唐詩平行語料庫研究計畫
寒食戲贈
| 原詩 |
拼音 |
春暮越江邊
ㄔㄨㄣ ㄇㄨˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ
|
chun mu yue jiang bian
|
春陰寒食天
ㄔㄨㄣ ㄧㄣ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄊㄧㄢ
|
chun yin han shi tian
|
杏花香麥粥
ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄇㄞˋ ㄓㄡ
|
xing hua xiang mai zhou
|
柳絮伴鞦韆
ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ
|
liu xu ban qiu qian
|
酒是芳菲節
ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄈㄤ ㄈㄟ ㄐㄧㄝˊ
|
jiu shi fang fei jie
|
人當桃李年
ㄖㄣˊ ㄉㄤ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄋㄧㄢˊ
|
ren dang tao li nian
|
不知何處恨
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄏㄣˋ
|
bu zhi he chu hen
|
已解入箏弦
ㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄖㄨˋ ㄓㄥ ㄒㄧㄢˊ
|
yi jie ru zheng xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系