唐詩平行語料庫研究計畫
春思贈人
| 原詩 |
拼音 |
紅粉當三五
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄉㄤ ㄙㄢ ㄨˇ
|
hong fen dang san wu
|
青娥豔一雙
ㄑㄧㄥ ㄜˊ ㄧㄢˋ ㄧ ㄕㄨㄤ
|
qing e yan yi shuang
|
綺羅迴錦陌
ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄣˇ ㄇㄛˋ
|
qi luo hui jin mo
|
弦管入花江
ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄤ
|
xian guan ru hua jiang
|
落雁驚金彈
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄉㄢˋ
|
luo yan jing jin dan
|
拋杯瀉玉缸
ㄆㄠ ㄅㄟ ㄒㄧㄝˋ ㄩˋ ㄍㄤ
|
pao bei xie yu gang
|
誰知褐衣客
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄏㄜˋ ㄧ ㄎㄜˋ
|
shui zhi he yi ke
|
顦顇在書窗
ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄕㄨ ㄔㄨㄤ
|
qiao cui zai shu chuang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系