唐詩平行語料庫研究計畫
秋怨
| 原詩 |
拼音 |
玉樹起涼煙
ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧˇ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄢ
|
yu shu qi liang yan
|
凝情一葉前
ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄢˊ
|
ning qing yi ye qian
|
別離傷曉鏡
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄕㄤ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ
|
bie li shang xiao jing
|
搖落思秋弦
ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄙ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ
|
yao luo si qiu xian
|
漢壘關山月
ㄏㄢˋ ㄌㄟˇ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄩㄝˋ
|
han lei guan shan yue
|
胡笳塞北天
ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄙㄞˋ ㄅㄟˇ ㄊㄧㄢ
|
hu jia sai bei tian
|
不知腸斷夢
ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄇㄥˋ
|
bu zhi chang duan meng
|
空遶幾山川
ㄎㄨㄥ ㄖㄠˋ ㄐㄧˇ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ
|
kong rao ji shan chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系