唐詩平行語料庫研究計畫
泊舟盱眙
| 原詩 |
拼音 |
泊舟淮水次
ㄆㄛ ㄓㄡ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄘˋ
|
po zhou huai shui ci
|
霜降夕流清
ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ
|
shuang jiang xi liu qing
|
夜久潮浸岸
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄣˋ ㄢˋ
|
ye jiu chao jin an
|
天寒月近城
ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ
|
tian han yue jin cheng
|
平沙依鴈宿
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄧ ㄧㄢˋ ㄙㄨˋ
|
ping sha yi yan su
|
候館聽雞鳴
ㄏㄡˋ ㄍㄨㄢˇ ㄊㄧㄥ ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ
|
hou guan ting ji ming
|
鄉國雲霄外
ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄨㄞˋ
|
xiang guo yun xiao wai
|
誰堪羈旅情
ㄕㄨㄟˊ ㄎㄢ ㄐㄧ ㄌㄩˇ ㄑㄧㄥˊ
|
shui kan ji lv qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系