唐詩平行語料庫研究計畫
蟬鳴一篇五章 五
| 原詩 |
拼音 |
歲之秋深
ㄙㄨㄟˋ ㄓ ㄑㄧㄡ ㄕㄣ
|
sui zhi qiu shen
|
蟬其夕吟
ㄔㄢˊ ㄑㄧˊ ㄒㄧ ㄧㄣˊ
|
chan qi xi yin
|
披衣軒除
ㄆㄧ ㄧ ㄒㄩㄢ ㄔㄨˊ
|
pi yi xuan chu
|
蕭蕭風林
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˊ
|
xiao xiao feng lin
|
我友來斯
ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄌㄞˊ ㄙ
|
wo you lai si
|
言告離衿
ㄧㄢˊ ㄍㄠˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄣ
|
yan gao li jin
|
何以敘懷
ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄒㄩˋ ㄏㄨㄞˊ
|
he yi xu huai
|
臨水鳴琴
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˊ
|
lin shui ming qin
|
何以贈言
ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄗㄥˋ ㄧㄢˊ
|
he yi zeng yan
|
委順浮沈
ㄨㄟˇ ㄕㄨㄣˋ ㄈㄨˊ ㄕㄣˇ
|
wei shun fu shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系