唐詩平行語料庫研究計畫
蟬鳴一篇五章 四
| 原詩 |
拼音 |
蟬鳴伊何
ㄔㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧ ㄏㄜˊ
|
chan ming yi he
|
時運未與
ㄕˊ ㄩㄣˋ ㄨㄟˋ ㄩˇ
|
shi yun wei yu
|
匪歎秋徂
ㄈㄟˇ ㄊㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄘㄨˊ
|
fei tan qiu cu
|
怨斯路阻
ㄩㄢˋ ㄙ ㄌㄨˋ ㄗㄨˇ
|
yuan si lu zu
|
願言莫從
ㄩㄢˋ ㄧㄢˊ ㄇㄛˋ ㄘㄨㄥˊ
|
yuan yan mo cong
|
鬱悒誰語
ㄩˋ ㄧˋ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ
|
yu yi shui yu
|
君子至止
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄓˋ ㄓˇ
|
jun zi zhi zhi
|
慰我延佇
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄧㄢˊ ㄓㄨˋ
|
wei wo yan zhu
|
何斯違斯
ㄏㄜˊ ㄙ ㄨㄟˊ ㄙ
|
he si wei si
|
倏爾遐舉
ㄕㄨ ㄦˇ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄩˇ
|
shu er xia ju
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系