| 原詩 |
拼音 |
君不見宜春苑中九華殿
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄩㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧㄢˋ
|
jun bu jian yi chun yuan zhong jiu hua dian
|
飛閣連連直如髮
ㄈㄟ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄓˊ ㄖㄨˊ ㄈㄚˋ
|
fei ge lian lian zhi ru fa
|
白日全含朱鳥窗
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄢˊ ㄓㄨ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄨㄤ
|
bai ri quan han zhu niao chuang
|
流雲半入蒼龍闕
ㄌㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄅㄢˋ ㄖㄨˋ ㄘㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄝˋ
|
liu yun ban ru cang long que
|
宮中綵女夜無事
ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄘㄞˇ ㄋㄩˇ ㄧㄝˋ ㄨˊ ㄕˋ
|
gong zhong cai nv ye wu shi
|
學鳳吹簫弄清越
ㄒㄩㄝˊ ㄈㄥˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄝˋ
|
xue feng chui xiao nong qing yue
|
珠簾北卷待涼風
ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄟˇ ㄐㄩㄢˇ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ
|
zhu lian bei juan dai liang feng
|
繡戶南開向明月
ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨˋ ㄋㄢˊ ㄎㄞ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
|
xiu hu nan kai xiang ming yue
|
忽聞天子憶蛾眉
ㄏㄨ ㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄧˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ
|
hu wen tian zi yi e mei
|
寶鳳銜花揲兩螭
ㄅㄠˇ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄧㄤˇ ㄔ
|
bao feng xian hua die liang chi
|
傳聲走馬開金屋
ㄔㄨㄢˊ ㄕㄥ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄎㄞ ㄐㄧㄣ ㄨ
|
chuan sheng zou ma kai jin wu
|
夾路鳴環上玉墀
ㄐㄧㄚ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄤˋ ㄩˋ ㄔˊ
|
jia lu ming huan shang yu chi
|
長樂彤庭宴華寢
ㄓㄤˇ ㄌㄜˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄣˇ
|
zhang le tong ting yan hua qin
|
三千美人曳光錦
ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄣˇ
|
san qian mei ren ye guang jin
|
燈前含笑更羅衣
ㄉㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄥˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧ
|
deng qian han xiao geng luo yi
|
帳裏承恩薦瑤枕
ㄓㄤˋ ㄌㄧˇ ㄔㄥˊ ㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄠˊ ㄓㄣˇ
|
zhang li cheng en jian yao zhen
|
不意君心半路迴
ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
|
bu yi jun xin ban lu hui
|
求仙別作望仙臺
ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄞˊ
|
qiu xian bie zuo wang xian tai
|
倉琅禁闥遙相憶
ㄘㄤ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄚˋ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
cang lang jin ta yao xiang yi
|
紫翠巖房晝不開
ㄗˇ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄈㄤˊ ㄓㄡˋ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
|
zi cui yan fang zhou bu kai
|
欲向人間種桃實
ㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄓㄨㄥˇ ㄊㄠˊ ㄕˊ
|
yu xiang ren jian zhong tao shi
|
先從海底覓蓬萊
ㄒㄧㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄞˇ ㄉㄧˇ ㄇㄧˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ
|
xian cong hai di mi peng lai
|
蓬萊可求不可上
ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄤˋ
|
peng lai ke qiu bu ke shang
|
孤舟縹緲知何往？黃金作盤銅作莖
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄆㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄓ ㄏㄜˊ ㄨㄤˇ ？ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ
|
gu zhou piao miao zhi he wang ？ huang jin zuo pan tong zuo jing
|
晴天白露掌中擎
ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ
|
qing tian bai lu zhang zhong qing
|
王母嫣然感君意
ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄧˋ
|
wang mu yan ran gan jun yi
|
雲車雨斾欲相迎
ㄩㄣˊ ㄔㄜ ㄩˇ ㄆㄟˋ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˊ
|
yun che yu pei yu xiang ying
|
飛簾觀前空怨慕
ㄈㄟ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄩㄢˋ ㄇㄨˋ
|
fei lian guan qian kong yuan mu
|
少君何事須相誤
ㄕㄠˇ ㄐㄩㄣ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄒㄩ ㄒㄧㄤ ㄨˋ
|
shao jun he shi xu xiang wu
|
一朝埋沒茂陵田
ㄧ ㄓㄠ ㄇㄞˊ ㄇㄟˊ ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄧㄢˊ
|
yi zhao mai mei mao ling tian
|
賤妾蛾眉不重顧
ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄝˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨˋ
|
jian qie e mei bu zhong gu
|
宮車晚出向南山
ㄍㄨㄥ ㄔㄜ ㄨㄢˇ ㄔㄨ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ
|
gong che wan chu xiang nan shan
|
仙衛逶迤去不還
ㄒㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄧˊ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄏㄞˊ
|
xian wei wei yi qu bu hai
|
朝晡泣對麒麟樹
ㄔㄠˊ ㄅㄨ ㄑㄧˋ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨˋ
|
chao bu qi dui qi lin shu
|
樹下蒼苔日漸斑
ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄢ
|
shu xia cang tai ri jian ban
|
人生百年夜將半
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄢˋ
|
ren sheng bai nian ye jiang ban
|
對酒長歌莫長歎
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄤˇ ㄍㄜ ㄇㄛˋ ㄓㄤˇ ㄊㄢˋ
|
dui jiu zhang ge mo zhang tan
|
賸知白日不可思
ㄕㄥˋ ㄓ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄙ
|
sheng zhi bai ri bu ke si
|
一死一生何足算
ㄧ ㄙˇ ㄧ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄙㄨㄢˋ
|
yi si yi sheng he zu suan
|
|
|