| 原詩 |
拼音 |
璇閨繡戶斜光入
ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˋ
|
xuan gui xiu hu xie guang ru
|
千金女兒倚門立
ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄋㄩˇ ㄦˊ ㄧˇ ㄇㄣˊ ㄌㄧˋ
|
qian jin nv er yi men li
|
橫波美目雖往來
ㄏㄥˊ ㄅㄛ ㄇㄟˇ ㄇㄨˋ ㄙㄨㄟ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ
|
heng bo mei mu sui wang lai
|
羅袂遙遙不相及
ㄌㄨㄛˊ ㄇㄟˋ ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˊ
|
luo mei yao yao bu xiang ji
|
聞道今年初避人
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄅㄧˋ ㄖㄣˊ
|
wen dao jin nian chu bi ren
|
珊珊挂鏡長隨身
ㄕㄢ ㄕㄢ ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄤˇ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄣ
|
shan shan gua jing zhang sui shen
|
願得侍兒爲道意
ㄩㄢˋ ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄦˊ ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄧˋ
|
yuan de shi er wei dao yi
|
後堂羅帳一相親
ㄏㄡˋ ㄊㄤˊ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄤˋ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
hou tang luo zhang yi xiang qin
|
|
|