唐詩平行語料庫研究計畫


釋奠日國學觀禮聞雅頌


原詩 拼音
太學時觀禮
ㄊㄞˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄧˇ
tai xue shi guan li
東方曉色分
ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄜˋ ㄈㄣ
dong fang xiao se fen
威儀何棣棣
ㄨㄟ ㄧˊ ㄏㄜˊ ㄉㄧˋ ㄉㄧˋ
wei yi he di di
環珮又紛紛
ㄏㄨㄢˊ ㄆㄟˋ ㄧㄡˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
huan pei you fen fen
古樂從空盡
ㄍㄨˇ ㄌㄜˋ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ
gu le cong kong jin
清歌幾處聞
ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄨㄣˊ
qing ge ji chu wen
六和成遠吹
ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄩㄢˇ ㄔㄨㄟ
liu he cheng yuan chui
九奏動行雲
ㄐㄧㄡˇ ㄗㄡˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ
jiu zou dong xing yun
聖上尊儒學
ㄕㄥˋ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄣ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˊ
sheng shang zun ru xue
春秋奠茂勳
ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄉㄧㄢˋ ㄇㄠˋ ㄒㄩㄣ
chun qiu dian mao xun
幸因陪齒列
ㄒㄧㄥˋ ㄧㄣ ㄆㄟˊ ㄔˇ ㄌㄧㄝˋ
xing yin pei chi lie
聊以頌斯文
ㄌㄧㄠˊ ㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄙ ㄨㄣˊ
liao yi song si wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系