唐詩平行語料庫研究計畫


相和歌辭 長信怨 一


原詩 拼音
金井梧桐秋葉黃
ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˊ
jin jing wu tong qiu ye huang
珠簾不卷夜來霜
ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˇ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄤ
zhu lian bu juan ye lai shuang
金爐玉枕無顏色
ㄐㄧㄣ ㄌㄨˊ ㄩˋ ㄓㄣˇ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
jin lu yu zhen wu yan se
臥聽南宮清漏長
ㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˋ ㄓㄤˇ
wo ting nan gong qing lou zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系