唐詩平行語料庫研究計畫


泊震澤口


原詩 拼音
日落草木陰
ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄧㄣ
ri luo cao mu yin
舟徒泊江汜
ㄓㄡ ㄊㄨˊ ㄆㄛ ㄐㄧㄤ ㄙˋ
zhou tu po jiang si
蒼茫萬象開
ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄞ
cang mang wan xiang kai
合沓聞風水
ㄏㄜˊ ㄉㄚˊ ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ
he da wen feng shui
洄沿值漁翁
ㄏㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄓˊ ㄩˊ ㄨㄥ
hui yan zhi yu weng
䆗窱逢樵子
ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄗ˙
yao tiao feng qiao zi
雲開天宇靜
ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ
yun kai tian yu jing
月明照萬里
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
yue ming zhao wan li
早鴈湖上飛
ㄗㄠˇ ㄧㄢˋ ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄈㄟ
zao yan hu shang fei
晨鐘海邊起
ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ ㄑㄧˇ
chen zhong hai bian qi
獨坐嗟遠游
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ
du zuo jie yuan you
登岸望孤洲
ㄉㄥ ㄢˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨ ㄓㄡ
deng an wang gu zhou
零落星欲盡
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄥ ㄩˋ ㄐㄧㄣˇ
ling luo xing yu jin
朣朧氣漸收
ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄡ
tong long qi jian shou
行藏空自秉
ㄒㄧㄥˊ ㄘㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄅㄧㄥˇ
xing cang kong zi bing
智識仍未周
ㄓˋ ㄕˊ ㄖㄥˊ ㄨㄟˋ ㄓㄡ
zhi shi reng wei zhou
伍胥既仗劒
ㄨˇ ㄒㄩ ㄐㄧˋ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄢˋ
wu xu ji zhang jian
范蠡亦乘流
ㄈㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ
fan li yi cheng liu
歌竟鼓楫去
ㄍㄜ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧˊ ㄑㄩˋ
ge jing gu ji qu
三江多客愁
ㄙㄢ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄛ ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ
san jiang duo ke chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系