唐詩平行語料庫研究計畫
與永樂諸公夜泛黃河作
| 原詩 |
拼音 |
煙深載酒入
ㄧㄢ ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨˋ
|
yan shen zai jiu ru
|
但覺暮川虛
ㄉㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄢ ㄒㄩ
|
dan jue mu chuan xu
|
映水見山火
ㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄏㄨㄛˇ
|
ying shui jian shan huo
|
鳴榔聞夜漁
ㄇㄧㄥˊ ㄌㄤˊ ㄨㄣˊ ㄧㄝˋ ㄩˊ
|
ming lang wen ye yu
|
愛茲山水趣
ㄞˋ ㄗ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩˋ
|
ai zi shan shui qu
|
忽與人世疎
ㄏㄨ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄕㄨ
|
hu yu ren shi shu
|
無暇然官燭
ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ ㄖㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄨˊ
|
wu xia ran guan zhu
|
中流有望舒
ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄨㄤˋ ㄕㄨ
|
zhong liu you wang shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系