唐詩平行語料庫研究計畫


夕次鹿門山作


原詩 拼音
龐公嘉遯所
ㄆㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄣˋ ㄙㄨㄛˇ
pang gong jia dun suo
浪跡難追攀
ㄌㄤˋ ㄐㄧ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ ㄆㄢ
lang ji nan zhui pan
浮舟暝始至
ㄈㄨˊ ㄓㄡ ㄇㄧㄥˊ ㄕˇ ㄓˋ
fu zhou ming shi zhi
抱杖聊自閑
ㄅㄠˋ ㄓㄤˋ ㄌㄧㄠˊ ㄗˋ ㄒㄧㄢˊ
bao zhang liao zi xian
雙巖開鹿門
ㄕㄨㄤ ㄧㄢˊ ㄎㄞ ㄌㄨˋ ㄇㄣˊ
shuang yan kai lu men
百谷集珠灣
ㄅㄞˇ ㄍㄨˇ ㄐㄧˊ ㄓㄨ ㄨㄢ
bai gu ji zhu wan
噴薄湍上水
ㄆㄣ ㄅㄠˊ ㄊㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄟˇ
pen bao tuan shang shui
舂容漂裏山
ㄔㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄆㄧㄠ ㄌㄧˇ ㄕㄢ
chong rong piao li shan
焦原不足險
ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄢˇ
jiao yuan bu zu xian
梁壑未成艱
ㄌㄧㄤˊ ㄏㄜˋ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ
liang he wei cheng jian
我行自春仲
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄗˋ ㄔㄨㄣ ㄓㄨㄥˋ
wo xing zi chun zhong
夏鳥忽緜蠻
ㄒㄧㄚˋ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄨ ㄇㄧㄢˊ ㄇㄢˊ
xia niao hu mian man
蕙草色已晚
ㄏㄨㄟˋ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄧˇ ㄨㄢˇ
hui cao se yi wan
客心殊倦還
ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄨ ㄐㄩㄢˋ ㄏㄞˊ
ke xin shu juan hai
遠遊非避地
ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ ㄈㄟ ㄅㄧˋ ㄉㄧˋ
yuan you fei bi di
訪道愛童顏
ㄈㄤˇ ㄉㄠˋ ㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄢˊ
fang dao ai tong yan
安能徇機巧爭奪錐刀間
ㄢ ㄋㄥˊ ㄒㄩㄣˋ ㄐㄧ ㄑㄧㄠˇ ㄓㄥ ㄉㄨㄛˊ ㄓㄨㄟ ㄉㄠ ㄐㄧㄢ
an neng xun ji qiao zheng duo zhui dao jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系