唐詩平行語料庫研究計畫


百丈谿新理茅茨讀書


原詩 拼音
浪迹棄人世
ㄌㄤˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ
lang ji qi ren shi
遠山自幽獨
ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄗˋ ㄧㄡ ㄉㄨˊ
yuan shan zi you du
始傍巢由蹤
ㄕˇ ㄅㄤˋ ㄔㄠˊ ㄧㄡˊ ㄗㄨㄥ
shi bang chao you zong
吾其獲心曲
ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄩˇ
wu qi huo xin qu
荒庭何所有
ㄏㄨㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
huang ting he suo you
老樹半空腹
ㄌㄠˇ ㄕㄨˋ ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ
lao shu ban kong fu
秋蜩鳴北林
ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄟˇ ㄌㄧㄣˊ
qiu tiao ming bei lin
暮鳥穿我屋
ㄇㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄨㄢ ㄨㄛˇ ㄨ
mu niao chuan wo wu
棲遲樂遵渚
ㄑㄧ ㄔˊ ㄌㄜˋ ㄗㄨㄣ ㄓㄨˇ
qi chi le zun zhu
恬曠寡所欲
ㄊㄧㄢˊ ㄎㄨㄤˋ ㄍㄨㄚˇ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ
tian kuang gua suo yu
開卦推盈虛
ㄎㄞ ㄍㄨㄚˋ ㄊㄨㄟ ㄧㄥˊ ㄒㄩ
kai gua tui ying xu
散帙攻節目
ㄙㄢˋ ㄓˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ
san zhi gong jie mu
養閑度人事
ㄧㄤˇ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ
yang xian du ren shi
達命知止足
ㄉㄚˊ ㄇㄧㄥˋ ㄓ ㄓˇ ㄗㄨˊ
da ming zhi zhi zu
不學東周儒
ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄨㄥ ㄓㄡ ㄖㄨˊ
bu xue dong zhou ru
俟時勞伐輻
ㄑㄧˊ ㄕˊ ㄌㄠˊ ㄈㄚˊ ㄈㄨˊ
qi shi lao fa fu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系