唐詩平行語料庫研究計畫


九日送別


原詩 拼音
薊庭蕭瑟故人稀
ㄐㄧˋ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄜˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ
ji ting xiao se gu ren xi
何處登高且送歸
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄉㄥ ㄍㄠ ㄑㄧㄝˇ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ
he chu deng gao qie song gui
今日暫同芳菊酒
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄗㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄐㄩˊ ㄐㄧㄡˇ
jin ri zan tong fang ju jiu
明朝應作斷蓬飛
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄢˋ ㄆㄥˊ ㄈㄟ
ming chao ying zuo duan peng fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系