唐詩平行語料庫研究計畫


宴詞


原詩 拼音
長堤春水綠悠悠
ㄓㄤˇ ㄉㄧ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
zhang di chun shui lv you you
畎入漳河一道流
ㄑㄩㄢˇ ㄖㄨˋ ㄓㄤ ㄏㄜˊ ㄧ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄡˊ
quan ru zhang he yi dao liu
莫聽聲聲催去櫂
ㄇㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄕㄥ ㄕㄥ ㄘㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄓㄠˋ
mo ting sheng sheng cui qu zhao
桃溪淺處不勝舟
ㄊㄠˊ ㄒㄧ ㄑㄧㄢˇ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄓㄡ
tao xi qian chu bu sheng zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系