唐詩平行語料庫研究計畫


送別


原詩 拼音
楊柳東風樹
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄕㄨˋ
yang liu dong feng shu
青青夾御河
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄩˋ ㄏㄜˊ
qing qing jia yu he
近來攀折苦
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄆㄢ ㄓㄜˊ ㄎㄨˇ
jin lai pan zhe ku
應爲別離多
ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄉㄨㄛ
ying wei bie li duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系