唐詩平行語料庫研究計畫
相和歌辭 倢伃怨
| 原詩 |
拼音 |
妾貌非傾國
ㄑㄧㄝˋ ㄇㄠˋ ㄈㄟ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ
|
qie mao fei qing guo
|
君王忽然寵
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄏㄨ ㄖㄢˊ ㄔㄨㄥˇ
|
jun wang hu ran chong
|
南山掌上來
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄓㄤˇ ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ
|
nan shan zhang shang lai
|
不及新恩重
ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄣ ㄓㄨㄥˋ
|
bu ji xin en zhong
|
後宮多窈窕
ㄏㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄛ ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ
|
hou gong duo yao tiao
|
日日學新聲
ㄖˋ ㄖˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ
|
ri ri xue xin sheng
|
一落君王耳
ㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄦˇ
|
yi luo jun wang er
|
南山又須輕
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄧㄡˋ ㄒㄩ ㄑㄧㄥ
|
nan shan you xu qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系