唐詩平行語料庫研究計畫
讓皇帝廟樂章 迎俎
| 原詩 |
拼音 |
祀盛體薦
ㄙˋ ㄕㄥˋ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄢˋ
|
si sheng ti jian
|
禮協粢盛
ㄌㄧˇ ㄒㄧㄝˊ ㄗ ㄕㄥˋ
|
li xie zi sheng
|
方周假廟
ㄈㄤ ㄓㄡ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄠˋ
|
fang zhou jia miao
|
用魯純牲
ㄩㄥˋ ㄌㄨˇ ㄔㄨㄣˊ ㄕㄥ
|
yong lu chun sheng
|
捧撤祗敬
ㄆㄥˇ ㄔㄜˋ ㄓ ㄐㄧㄥˋ
|
peng che zhi jing
|
擊拊和鳴
ㄐㄧ ㄈㄨˇ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄥˊ
|
ji fu he ming
|
受釐歸胙
ㄕㄡˋ ㄌㄧˊ ㄍㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ
|
shou li gui zuo
|
既戒而平
ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˋ ㄦˊ ㄆㄧㄥˊ
|
ji jie er ping
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系