唐詩平行語料庫研究計畫
讓皇帝廟樂章 奠幣
| 原詩 |
拼音 |
惟帝時若
ㄨㄟˊ ㄉㄧˋ ㄕˊ ㄖㄨㄛˋ
|
wei di shi ruo
|
去而上仙
ㄑㄩˋ ㄦˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢ
|
qu er shang xian
|
祀用商武
ㄙˋ ㄩㄥˋ ㄕㄤ ㄨˇ
|
si yong shang wu
|
樂備宮懸
ㄌㄜˋ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄢˊ
|
le bei gong xuan
|
白壁加薦
ㄅㄞˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄢˋ
|
bai bi jia jian
|
玄纁告虔
ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩㄣ ㄍㄠˋ ㄑㄧㄢˊ
|
xuan xun gao qian
|
子孫拜後
ㄗ˙ ㄙㄨㄣ ㄅㄞˋ ㄏㄡˋ
|
zi sun bai hou
|
承茲吉蠲
ㄔㄥˊ ㄗ ㄐㄧˊ ㄐㄩㄢ
|
cheng zi ji juan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系