唐詩平行語料庫研究計畫
讓皇帝廟樂章 迎神
| 原詩 |
拼音 |
皇矣天宗
ㄏㄨㄤˊ ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄗㄨㄥ
|
huang yi tian zong
|
德先王季
ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄨㄤˊ ㄐㄧˋ
|
de xian wang ji
|
因心則友
ㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄗㄜˊ ㄧㄡˇ
|
yin xin ze you
|
克讓以位
ㄎㄜˋ ㄖㄤˋ ㄧˇ ㄨㄟˋ
|
ke rang yi wei
|
爰命有司
ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄙ
|
yuan ming you si
|
式尊前志
ㄕˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄓˋ
|
shi zun qian zhi
|
神其降靈
ㄕㄣˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄥˊ
|
shen qi jiang ling
|
昭饗祀事
ㄓㄠ ㄒㄧㄤˇ ㄙˋ ㄕˋ
|
zhao xiang si shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系