唐詩平行語料庫研究計畫
唐德明興聖廟樂章 登歌奠幣
| 原詩 |
拼音 |
四時有典
ㄙˋ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ
|
si shi you dian
|
百事來祭
ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧˋ
|
bai shi lai ji
|
尊祖奉宗
ㄗㄨㄣ ㄗㄨˇ ㄈㄥˋ ㄗㄨㄥ
|
zun zu feng zong
|
嚴禋大帝
ㄧㄢˊ ㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ
|
yan yin da di
|
禮先蒼璧
ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄘㄤ ㄅㄧˋ
|
li xian cang bi
|
奠備黝制
ㄉㄧㄢˋ ㄅㄟˋ ㄧㄡˇ ㄓˋ
|
dian bei you zhi
|
於萬斯年
ㄩˊ ㄨㄢˋ ㄙ ㄋㄧㄢˊ
|
yu wan si nian
|
熙成帝系
ㄒㄧ ㄔㄥˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧˋ
|
xi cheng di xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系