唐詩平行語料庫研究計畫
東峰亭各賦一物得陰崖竹
| 原詩 |
拼音 |
終歲寒苔色
ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄊㄞˊ ㄙㄜˋ
|
zhong sui han tai se
|
寂寥幽思深
ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄧㄡ ㄙ ㄕㄣ
|
ji liao you si shen
|
朝歌猶夕嵐
ㄔㄠˊ ㄍㄜ ㄧㄡˊ ㄒㄧ ㄌㄢˊ
|
chao ge you xi lan
|
日永流清陰
ㄖˋ ㄩㄥˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ
|
ri yong liu qing yin
|
龍鍾負煙雪
ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄧㄢ ㄒㄩㄝˇ
|
long zhong fu yan xue
|
自有凌雲心
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄣ
|
zi you ling yun xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系