唐詩平行語料庫研究計畫
東峰亭各賦一物得幽徑石
| 原詩 |
拼音 |
片石東溪上
ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄕㄤˋ
|
pian shi dong xi shang
|
陰崖剩阻修
ㄧㄣ ㄧㄚˊ ㄕㄥˋ ㄗㄨˇ ㄒㄧㄡ
|
yin ya sheng zu xiu
|
雨餘青石靄
ㄩˇ ㄩˊ ㄑㄧㄥ ㄕˊ ㄞˇ
|
yu yu qing shi ai
|
歲晚綠苔幽
ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ ㄧㄡ
|
sui wan lv tai you
|
從來不可轉
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄢˇ
|
cong lai bu ke zhuan
|
今日爲人留
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄡˊ
|
jin ri wei ren liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系