唐詩平行語料庫研究計畫


喜陸侍御破石埭草寇東峰亭賦詩


原詩 拼音
絕景西溪寺
ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧ ㄒㄧ ㄙˋ
jue jing xi xi si
連延近郭山
ㄌㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄛ ㄕㄢ
lian yan jin guo shan
高深清扃外
ㄍㄠ ㄕㄣ ㄑㄧㄥ ㄐㄩㄥ ㄨㄞˋ
gao shen qing jiong wai
行止翠微間
ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄐㄧㄢ
xing zhi cui wei jian
江澈煙塵靜
ㄐㄧㄤ ㄔㄜˋ ㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
jiang che yan chen jing
川源草樹閑
ㄔㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄘㄠˇ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄢˊ
chuan yuan cao shu xian
中丞健步到
ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ
zhong cheng jian bu dao
柱史捷書還
ㄓㄨˋ ㄕˇ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨ ㄏㄞˊ
zhu shi jie shu hai
一戰清戎越
ㄧ ㄓㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄝˋ
yi zhan qing rong yue
三吳變險艱
ㄙㄢ ㄨˊ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄢ
san wu bian xian jian
功名麟閣上
ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜˊ ㄕㄤˋ
gong ming lin ge shang
得詠入秦關
ㄉㄜˊ ㄩㄥˇ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄢ
de yong ru qin guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系