唐詩平行語料庫研究計畫


相和歌辭 倢伃怨


原詩 拼音
長信梨花暗欲棲
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄢˋ ㄩˋ ㄑㄧ
zhang xin li hua an yu qi
應門上籥草萋萋
ㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧ ㄑㄧ
ying men shang yue cao qi qi
春風吹花亂撲戶
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄆㄨ ㄏㄨˋ
chun feng chui hua luan pu hu
班倢車聲不至啼
ㄅㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄜ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄊㄧˊ
ban jie che sheng bu zhi ti


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系